Русская культурная память как источник интертекстуальных кодов в цикле«Таня Гроттер» Д. Емца

Authors (1)

Abstract

В статье анализируется роль русской культурной памяти как источника интертекстуальных кодов в цикле романов Дмитрия Емца «Таня Гроттер». Рассматриваются механизмы культурной локализации британской модели школьного фэнтези, созданной Дж. К. Роулинг, и особенности её адаптации к российскому культурному контексту. Особое внимание уделяется функционированию литературных, фольклорных и массово-культурных аллюзий, формирующих многослойное интертекстуальное пространство произведения. Показано, что элементы русской классической литературы, сказочной традиции и советской культурной памяти активно участвуют в создании художественного мира Тибидохса, обеспечивая эффект культурного узнавания и усиливая игровую природу повествования. Делается вывод о том, что русская культурная память выступает важным механизмом смыслообразования и культурной адаптации текста, позволяя формировать самостоятельную художественную модель школьного фэнтези в российской литературе.

Keywords

Cite this article

References

1. [1]Афанасьев А. Н. Народные русские сказки. — М.: Наука, 1985. — 512 с.
2. [2]Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура Средневековья и Ренессанса. — М.: Художественная литература, 1965. — 543 с.
3. [3]Dentith S. Parody. — London: Routledge, 2000. — 192 p.
4. [4]Емец Д. А. Таня Гроттер и магический контрабас. — М.: Эксмо, 2002. — 416 с.
5. [5]Genette G. Palimpsestes: La littérature au second degré. — Paris: Seuil, 1982. — 448 p.
6. [6]Hutcheon L. A Theory of Parody: The Teachings of Twentieth-Century Art Forms. — New York: Routledge, 2000. — 143 p.
7. [7]Иванов-Вано И. П. Советская мультипликация. — М.: Искусство, 1980. — 208 с.
8. [8]Лотман Ю. М. Семиосфера. — СПб.: Искусство-СПб, 2000. — 704 с.
9. [9]Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. — М.: Лабиринт, 2000. — 336 с.
10. [10]Rowling J. K. Harry Potter and the Philosopher’s Stone. — London: Bloomsbury, 1997. — 223 p.
11. [11]Салтыков-Щедрин М. Е. История одного города. — М.: Художественная литература, 1984. — 256 с.